Урок Немецкого Языка
je... desto... - чем... тем...
je mehr, desto besser - чем больше, тем лучше
Je länger ich darüber nachdenke, desto besser gefällt mir die Idee. - Чем дольше я об этом думаю, тем мне больше нравится эта идея.
Обратите внимание на порядок слов: в первой части глагол стоит в конце (придаточное предложение), во второй части - на втором месте (главное предложение):
Je dunkler es wird, desto mehr fürchte ich mich im Wald. - Чем темнее становится, тем больше я боюсь в лесу.
Это выражение может также употребляться в укороченном варианте, совсем без глаголов:
– Wann soll ich dir das Buch zurückgeben? Когда я должен отдать тебе книгу?
– Je früher, desto besser. Чем раньше, тем лучше