United Nations Day for South-South Cooperation
South-South cooperation is a manifestation of solidarity among peoples and countries of the South that contributes to their national well-being, their national and collective self-reliance and the attainment of internationally agreed development goals.
That cooperation is done through a broad framework of collaboration among countries of the South in the political, economic, social, cultural, environmental and technical domains. Involving two or more developing countries, it can take place on a bilateral, regional, intraregional or interregional basis. Developing countries share knowledge, skills, expertise and resources to meet their development goals through concerted efforts.
Сотрудничество Юг-Юг является проявлением солидарности между южными странами, народами, которое способствует их национальному благосостоянию, их национальной и коллективной самообеспеченности и достижению согласованных на международном уровне целей в области развития.
Это сотрудничество осуществляется через широкие рамки сотрудничества между странами Юга в политической, экономической, социальной, культурной, экологической и технической областях. Привлекая две или более развивающиеся страны, она может осуществляться на двусторонней, региональной, внутрирегиональной или межрегиональной основе. Развивающиеся страны обмениваются знаниями, навыками, опытом и ресурсами для достижения своих целей в области развития посредством согласованных усилий.