Урок Немецкого Языка
Конструкция OHNE… ZU…
Интересный факт: Жить в съемном жилье в Германии — норма. Три четверти населения живут в съемных квартирах и домах. Защищенность квартиросъемщика предельно высока. В съемном жилье живут даже самые обеспеченные слои населения.
ohne (Akk.) ... zu (Infinitiv) - не делая чего-либо
Er gab mir ein Buch, ohne vom Stuhl aufzustehen.
Он дал мне книгу, не вставая со стула.
Sie saßen am Tisch, ohne zu sprechen.
Они сели за стол, не разговаривая.
Er ging fort, ohne Tee zu trinken.
Он ушел, не выпив чай.
Er ging weg, ohne Gemüse und Obst zu essen.
Он ушел, не съев овощей и фруктов.
ohne...zu + Perfekt - такая конструкция используется крайне редко
Er ging weg, ohne ein Wort gesagt zu haben.
Он ушел, не сказав ни слова.
Sie trat ein, ohne ihm gesehen zu haben.
Она вошла, не увидев его.