Некоторые существительные в немецком языке в зависимости от рода имеют разные значения. Например: der See (озеро) – die See (море), der Band (том) – das Band (лента), das Steuer (руль, штурвал) – die Steuer (налог), der Leiter (руководитель) – die Leiter (лестница), der Tor (глупец) – das Tor (ворота), der Schild (щит) – das Schild (вывеска, табличка), der Bauer (крестьянин) – das Bauer (клетка)
Интересный факт: Каждый третий пивоваренный завод мира расположен в Баварии.
