World Day for Audiovisual Heritage
UNESCO has adopted 27 October as the World Day for Audiovisual Heritage to better focus global attention on the issues at stake.
Audiovisual documents, such as films, radio and television programmes, are our common heritage and contain the primary records of the 20th and 21st centuries. They help to maintain the cultural identity of a people; but countless documentary treasures have disappeared since the invention of image and sound technologies that permit the peoples of the world to better share their experiences, creativity and knowledge.
ЮНЕСКО установила 27 октября Всемирным днём аудиовизуального наследия, чтобы лучше сосредоточить внимание всего мира на проблемах, находящихся на кону.
Аудиовизуальные документы, такие как фильмы, радио- и телевизионные программы, являются нашим общим наследием и содержат основные записи 20-го и 21-го веков. Они помогают поддерживать культурную самобытность людей; но бесчисленные документальные сокровища исчезли с момента изобретения имиджевых и звуковых технологий, которые позволяют народам мира лучше делиться своим опытом, творчеством и знаниями.