СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ
+7(978)733-30-90
englishstyle2014@yandex.ru
 

Урок Немецкого Языка №67

 Vetternwirtschaft  

Есть такое интересное слово в немецком языке – Vetternwirtschaft, сосотоящее из двух частей: Vetter (двоюродный брат, кузен) + Wirtschaft (ведение хозяйства, экономика).

На русский можно перевести как «кумовство», то есть предоставление привилегий родственникам или друзьям, вне зависимости от их профессиональных качеств (например, при найме на работу), «по блату».

Еще можно встретить синонимы -  Vetterleswirtschaft и Nepotismus.