Урок Немецкого Языка
В отличие от русского языка, где имеется лишь одна форма сослагательного наклонения независимо от времени: «сказал бы», «пошел бы» и т.д., в немецком языке сослагательное наклонение (конъюнктив) имеет те же временные формы, что и изъявительное наклонение (индикатив). По способу образования и по употреблению форм сослагательное наклонение можно разделить на две группы: конъюнктив I (сюда относятся презенс, перфект и футур) и конъюнктив II (сюда относятся претерит, плюсквамперфект и особая форма с глаголом würde(n)).
Конъюнктив II может употребляться:
а) для выражения желания, которое не представляется выполнимым;
б) при описании действий, которые не выполнимы при данных условиях;
в) как форма вежливости;
г) как неуверенное (осторожное) высказывание.
Конъюнктив II образуется из форм претерита путем прибавления умлаута: ich wäre, hätte, würde, könnte, müßte, dürfte и т.д. Вместо форм других глаголов сейчас, как правило, употребляется сложная форма с глаголом würden + неопределенная форма глагола: Würden Sie mir helfen?