Урок Немецкого Языка
Немножко «телефонной» лексики
j-n (Akk.) anrufen – звонить кому-л.;
обратите внимание: никакого предлога в данной конструкции не требуется (т.е. дословно получается «звонить кого-л.») , это важно!
mit j-m (Dat.) telefonieren - звонить кому-л. (обратите внимание на предлог)
А еще есть более экзотические anklingeln и anläuten – тоже означают «звонить», одно – разговорное, второе – региональное (юг Германии и Австрия).
j-n (Akk.) telefonisch erreichen – дозвониться до кого-л.
an der Strippe hängen (разг.) – висеть на телефоне
Не забываем: вместо auf Wiedersehen по телефону говорится auf Wiederhören.