Урок Немецкого Языка
TRENNBARE VERBEN
Hinweis: trennbare Präfixe sind immer betont.
Diese Präfixe sind immer trennbar:
ab-
Achtung auf Gleis 3! Der Zug fährt gleich ab!
an-
Fang schon mal an, ich komme gleich!
auf-
Ich bin müde, ich höre jetzt auf.
aus-
Oh, da ist die Schulstraße, hier steige ich aus!
ein-
Am Samstag kaufe ich immer viel ein.
her-
Schau mal her! Findest du das Kleid schön?
hin-
Karl macht morgen ein Fest – gehen wir hin?
los-
Es ist schon spät, fahren wir los?
mit-
Wir gehen ins Kino, kommt ihr mit?
raus-/rein-
Komm doch rein! (=Komm doch herein!)
vor-
Was machen wir jetzt? – Schlag doch was vor!
weg-
Lauf nicht zu weit weg!
zu-
Hören Sie mir bitte genau zu!
zurück-
Komm bitte bald zurück!
Интересный факт: Побег из тюрьмы в Германии не наказывается законом, так как ещё в 1880 году суд посчитал, что его оправдывает стремление к свободе — один из главных инстинктов человека.