Свои сомнения по-французски можно выразить при помощи непосредственно глагола douter (сомневаться) различными способами. Смотрите:
Félix ne croit jamais Bruno :
= Félix doute toujours de ce que dit Bruno, il en doute.
= Félix doute que Bruno dise la vérité.
= Félix a des doutes sur les histoires que raconte Buno.
Кстати, обратите внимание:
je m’en doute означает «могу себе представить, я в это верю», то есть в точности противоположность j’en doute = je ne crois pas.
