«Штука», «ерунда», «безделушка» - ведь такие слова мы используем, чтобы назвать какую-то мелкую вещицу, не так ли? Во французском такую функцию взяло на себя слово une bricole (от глагола bricoler – мастерить, заниматься поделками):
J’ai acheté une bricole pour l’anniversaire de Clément.
