Узнали человека с картинки? Конечно же, Вашему вниманию – тот самый кардинал Ришельё, оставивший значительный след во французской культуре. И вовсе не тот Ришелье, который всем знаком по «Трём мушкетёрам» и совсем не похож на себя реального.
Вот Вы знали, что это именно он основал знаменитую Французскую Академию, существующую до сих пор и имеющую 40 членов — «бессмертных». Как указывалось в грамоте, Академия создана, «чтобы сделать французский язык не только элегантным, но и способным трактовать все искусства и науки» (« donner des règles certaines à notre langue et à la rendre pure, éloquente et capable de traiter les arts et les sciences »).
Неудивительно, что Красный кардинал (l'Éminence rouge) оставил после себя массу афоризмов в современном французском:
Les grands embrasements naissent de petites étincelles. (Большие пожары зарождаются из маленьких искр.)
Savoir dissimuler est le savoir des rois. (Умение скрывать есть умением королей.)
Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un Etat. (Вам следует больше слушать и меньше говорить, чтобы действительно действовать в интересах страны.)
La mort n’a qu’un instant, et la vie en a mille. (У смерти лишь момент, которых у жизни тысячи.)