СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ
+7(978)733-30-90
englishstyle2014@yandex.ru
 

Урок Французского №85

Avoir une activité sportive

Говоря о своих спортивных увлечениях, следует помнить, что существует разница между выражениями типа il “fait” du tennis и il “joue” au tennis. Сравните:

Quel sport est-ce que vous pratiquez ? – Je fais du tennis et du football.

Est-ce que votre femme joue bien au tennis ? – Oui, elle joue très bien, mais moi, je joue assez mal ! Je joue mieux au football.

То есть il fait du sport/du tennis/du basket/… предполагает регулярные, «серьёзные» занятия (=заниматься теннисом), а elle joue au tennis – она просто играет в теннис.