International Day for Tolerance
In 1996, the UN General Assembly (by resolution 51/95) invited UN Member States to observe the International Day for Tolerance on 16 November, with activities directed towards both educational establishments and the wider public.
Bearing in mind that the United Nations Charter states: 'We, the people of the United Nations determined to save succeeding generations from the scourge of war, ... to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, ... and for these ends to practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbours'
В 1996 году Генеральная Ассамблея ООН (в резолюции 51/95) предложила государствам-членам 16 ноября провести Международный день толерантности с мероприятиями, направленными как на учебные заведения, так и на широкую общественность.
Принимая во внимание, что в Уставе Организации Объединенных Наций говорится: «Мы, народ Организации Объединенных Наций, решили избавить последующие поколения от бедствий войны, ... подтвердить веру в основные права человека, в достоинство и ценность человеческой личности , ... и для этих целей практикуют толерантность и живут вместе в мире друг с другом, как добрые соседи".